Введение
Он empalme recto de cable de alta y extra‑alta tensión es un componente crítico en los sistemas de transmisión y distribución eléctrica modernos. En niveles de tensión como empalme recto de cable de 66kV/69kV/132kV/138kV/230kV/400kV, la continuidad eléctrica, la fiabilidad mecánica y el control del campo eléctrico dependen directamente de la calidad del empalme.
En proyectos de infraestructura energética —subestaciones, líneas subterráneas, interconexiones industriales, parques eólicos y solares— los empalmes rectos permiten unir dos tramos de cable manteniendo las mismas prestaciones eléctricas, térmicas y mecánicas que el propio cable.
Este abordando su principio de funcionamiento, diseño, материалы, normas internacionales y, de forma especial, las dimensiones de conductores según norma IEC (мм²) y norma americana AWG/kcmil, cubriendo todo el rango habitual en cables de alta tensión.

¿Qué es un empalme recto de cable?
И empalme recto (empalme en línea) es un accesorio diseñado para conectar dos cables de la misma tensión y características, alineados en el mismo eje. Su función principal es:
- Restablecer la continuidad eléctrica del conductor
- Reconstruir el aislamiento del cable
- Controlar el esfuerzo eléctrico
- Garantizar la estanqueidad frente a humedad
- Proporcionar resistencia mecánica y estabilidad térmica
A diferencia de los terminales, el empalme recto no conecta el cable a un equipo, sino que une cable con cable.
Aplicaciones típicas de empalme recto de cable de 66kV/69kV/132kV/138kV/230kV/400kV
Los empalmes rectos de media, alta y extra‑alta tensión se utilizan ampliamente en:
- Redes subterráneas urbanas
- Enlaces de transmisión de larga distancia
- Subestaciones eléctricas
- Электростанции
- Parques eólicos y solares
- Plantas industriales de alto consumo
- Proyectos offshore y onshore
En tensiones superiores a 132kV, el diseño del empalme es especialmente crítico debido a la intensidad del campo eléctrico y a las elevadas corrientes de carga.

Estructura técnica de un empalme recto de alta tensión
Un empalme recto para cables de 66kV–400kV suele estar compuesto por los siguientes elementos:
- Conector del conductor
Puede ser de compresión o atornillado, fabricado en cobre o aluminio, según el conductor del cable. - Pantalla conductora interna
Asegura la continuidad de la pantalla semiconductora del cable. - Sistema de control de esfuerzo eléctrico
Utiliza materiales elastoméricos o cintas de gradiente para distribuir uniformemente el campo eléctrico. - Aislamiento principal
Generalmente basado en materiales poliméricos (СПЭ, ЭПР) compatibles con el aislamiento del cable. - Металлический экран
Reconecta la pantalla de cobre o aluminio del cable. - Внешняя крышка
Proporciona protección mecánica y ambiental.
Tipos de empalmes rectos según tecnología
Empalmes premoldeados
- Fabricados en fábrica
- Alta repetibilidad y fiabilidad
- Instalación rápida
- Muy usados en 132kV–400kV
Empalmes termorretráctiles
- Activados mediante calor
- Buena adaptabilidad
- Uso común hasta 230kV
Empalmes contráctiles en frío
- Sin aplicación de calor
- Instalación segura
- Alta elasticidad

Normas internacionales aplicables empalme recto de cable de 66kV/69kV/132kV/138kV/230kV/400kV
Los empalmes rectos de alta tensión deben cumplir con normas internacionales estrictas, среди них:
- МЭК 60840 – Cables y accesorios >30kV hasta 150kV
- МЭК 62067 – Cables y accesorios >150kV hasta 500kV
- IEEE 404 – Accesorios para cables de potencia
- IEEE 48 – Requisitos de terminaciones y empalmes
Estas normas definen ensayos eléctricos, térmicos, mecánicos y de envejecimiento.
Dimensiones de conductores según norma IEC (мм²)
Los empalmes rectos están diseñados para cubrir un amplio rango de secciones de conductor. A continuación se presenta una tabla representativa de conductores IEC desde 50 mm² hasta 2500 мм², en cobre y aluminio.
| Sección IEC (мм²) | Материал драйвера | Aplicación típica |
|---|---|---|
| 50 | Медь / Алюминий | Redes industriales |
| 70 | Медь / Алюминий | Distribución primaria |
| 95 | Медь / Алюминий | Media tensión |
| 120 | Медь / Алюминий | Subestaciones |
| 150 | Медь / Алюминий | Alta carga |
| 185 | Медь / Алюминий | Transmisión |
| 240 | Медь / Алюминий | Высокое напряжение |
| 300 | Медь / Алюминий | Высокое напряжение |
| 400 | Медь / Алюминий | Redes principales |
| 500 | Медь / Алюминий | Transmisión HV |
| 630 | Медь / Алюминий | Transmisión HV |
| 800 | Медь / Алюминий | Extra‑alta tensión |
| 1000 | Медь / Алюминий | сверхвысокое напряжение |
| 1200 | Медь / Алюминий | сверхвысокое напряжение |
| 1600 | Медь / Алюминий | сверхвысокое напряжение |
| 2000 | Медь / Алюминий | сверхвысокое напряжение |
| 2500 | Медь / Алюминий | 400кВ |
Dimensiones de conductores según norma americana (AWG / КСМИЛ)
En proyectos internacionales, especialmente en América, es habitual utilizar dimensiones según AWG y kcmil. Los empalmes rectos deben ser compatibles con estas secciones.
| AWG / КСМИЛ | Sección aproximada (мм²) | Uso común |
| 1/0 AWG | 53.5 | Media tensión |
| 2/0 AWG | 67.4 | Media tensión |
| 3/0 AWG | 85.0 | Distribución |
| 4/0 AWG | 107.2 | Alta carga |
| 250 КСМИЛ | 126.7 | Subestaciones |
| 350 КСМИЛ | 177.3 | Высокое напряжение |
| 500 КСМИЛ | 253.4 | ВН |
| 750 КСМИЛ | 380.1 | ВН |
| 1000 КСМИЛ | 506.7 | ВН |
| 1250 КСМИЛ | 633.4 | сверхвысокое напряжение |
| 1500 КСМИЛ | 760.1 | сверхвысокое напряжение |
| 2000 КСМИЛ | 1013.4 | Extra‑alta tensión |
| 2500 КСМИЛ | 1266.8 | 400кВ |
Compatibilidad conductor–empalme
Un empalme recto de calidad debe:
- Admitir tolerancias dimensionales
- Ser compatible con cobre y aluminio
- Mantener baja resistencia de contacto
- Soportar ciclos térmicos repetidos
En tensiones de 230kV y 400kV, el diseño del empalme se optimiza específicamente para grandes secciones (≥800 mm² o ≥1000 kcmil).

Instalación y buenas prácticas
La correcta instalación del empalme recto es tan importante como su diseño:
- Preparación precisa del cable
- Limpieza absoluta de superficies
- Uso de herramientas calibradas
- Cumplimiento del par de apriete
- Ensayos posteriores a la instalación
Una instalación incorrecta puede provocar descargas parciales y fallos prematuros.
Ensayos y control de calidad
Los empalmes rectos de 66kV a 400kV se someten a ensayos rigurosos:
- Ensayo de tensión soportada AC
- Medición de descargas parciales
- Ensayos térmicos de corriente
- Envejecimiento acelerado
- Ensayos de estanqueidad
Empalme recto de cable de 66kV / 69кВ / 132кВ / 138кВ / 230кВ / 400кВ
Он empalme recto de cable de 66kV / 69кВ / 132кВ / 138кВ / 230кВ / 400кВ es un elemento esencial para garantizar la fiabilidad y seguridad de los sistemas eléctricos de alta y extra‑alta tensión. Su correcta selección, basada en normas internacionales y en la compatibilidad con conductores IEC y AWG/kcmil, es clave para el éxito de cualquier proyecto eléctrico moderno.
Gracias a los avances en materiales y diseño, los empalmes actuales ofrecen una vida útil equivalente a la del propio cable, incluso en las condiciones más exigentes.
Para obtener información sobre precios de cables de 66 kV/69 kV/132 kV/138 kV/230 kV/400 kV, контакт Досенс-кабель.