導入
彼 empalme recto de cable de alta y extra‑alta tensión es un componente crítico en los sistemas de transmisión y distribución eléctrica modernos. En niveles de tensión como empalme recto de cable de 66kV/69kV/132kV/138kV/230kV/400kV, la continuidad eléctrica, la fiabilidad mecánica y el control del campo eléctrico dependen directamente de la calidad del empalme.
En proyectos de infraestructura energética —subestaciones, líneas subterráneas, interconexiones industriales, parques eólicos y solares— los empalmes rectos permiten unir dos tramos de cable manteniendo las mismas prestaciones eléctricas, térmicas y mecánicas que el propio cable.
Este abordando su principio de funcionamiento, デザイン, 材料, normas internacionales y, de forma especial, las dimensiones de conductores según norma IEC (mm²) y norma americana AWG/kcmil, cubriendo todo el rango habitual en cables de alta tensión.

¿Qué es un empalme recto de cable?
そして empalme recto (empalme en línea) es un accesorio diseñado para conectar dos cables de la misma tensión y características, alineados en el mismo eje. Su función principal es:
- Restablecer la continuidad eléctrica del conductor
- Reconstruir el aislamiento del cable
- Controlar el esfuerzo eléctrico
- Garantizar la estanqueidad frente a humedad
- Proporcionar resistencia mecánica y estabilidad térmica
A diferencia de los terminales, el empalme recto no conecta el cable a un equipo, sino que une cable con cable.
Aplicaciones típicas de empalme recto de cable de 66kV/69kV/132kV/138kV/230kV/400kV
Los empalmes rectos de media, alta y extra‑alta tensión se utilizan ampliamente en:
- Redes subterráneas urbanas
- Enlaces de transmisión de larga distancia
- Subestaciones eléctricas
- 電気中心
- 風と太陽の公園
- Plantas industriales de alto consumo
- Proyectos offshore y onshore
En tensiones superiores a 132kV, el diseño del empalme es especialmente crítico debido a la intensidad del campo eléctrico y a las elevadas corrientes de carga.

Estructura técnica de un empalme recto de alta tensión
Un empalme recto para cables de 66kV–400kV suele estar compuesto por los siguientes elementos:
- Conector del conductor
Puede ser de compresión o atornillado, fabricado en cobre o aluminio, según el conductor del cable. - Pantalla conductora interna
Asegura la continuidad de la pantalla semiconductora del cable. - Sistema de control de esfuerzo eléctrico
Utiliza materiales elastoméricos o cintas de gradiente para distribuir uniformemente el campo eléctrico. - Aislamiento principal
Generalmente basado en materiales poliméricos (XLPE, EPR) compatibles con el aislamiento del cable. - 金属スクリーン
Reconecta la pantalla de cobre o aluminio del cable. - 外カバー
Proporciona protección mecánica y ambiental.
Tipos de empalmes rectos según tecnología
Empalmes premoldeados
- Fabricados en fábrica
- Alta repetibilidad y fiabilidad
- Instalación rápida
- Muy usados en 132kV–400kV
Empalmes termorretráctiles
- Activados mediante calor
- Buena adaptabilidad
- Uso común hasta 230kV
Empalmes contráctiles en frío
- Sin aplicación de calor
- Instalación segura
- Alta elasticidad

Normas internacionales aplicables empalme recto de cable de 66kV/69kV/132kV/138kV/230kV/400kV
Los empalmes rectos de alta tensión deben cumplir con normas internacionales estrictas, その中で:
- IEC 60840 – Cables y accesorios >30kV hasta 150kV
- IEC 62067 – Cables y accesorios >150kV hasta 500kV
- IEEE 404 – Accesorios para cables de potencia
- IEEE 48 – Requisitos de terminaciones y empalmes
Estas normas definen ensayos eléctricos, térmicos, mecánicos y de envejecimiento.
Dimensiones de conductores según norma IEC (mm²)
Los empalmes rectos están diseñados para cubrir un amplio rango de secciones de conductor. A continuación se presenta una tabla representativa de conductores IEC desde 50 mm² hasta 2500 mm², en cobre y aluminio.
| Sección IEC (mm²) | ドライバー素材 | Aplicación típica |
|---|---|---|
| 50 | 銅 / アルミニウム | Redes industriales |
| 70 | 銅 / アルミニウム | Distribución primaria |
| 95 | 銅 / アルミニウム | Media tensión |
| 120 | 銅 / アルミニウム | 変電所 |
| 150 | 銅 / アルミニウム | Alta carga |
| 185 | 銅 / アルミニウム | Transmisión |
| 240 | 銅 / アルミニウム | 高電圧 |
| 300 | 銅 / アルミニウム | 高電圧 |
| 400 | 銅 / アルミニウム | Redes principales |
| 500 | 銅 / アルミニウム | Transmisión HV |
| 630 | 銅 / アルミニウム | Transmisión HV |
| 800 | 銅 / アルミニウム | Extra‑alta tensión |
| 1000 | 銅 / アルミニウム | EHV |
| 1200 | 銅 / アルミニウム | EHV |
| 1600 | 銅 / アルミニウム | EHV |
| 2000 | 銅 / アルミニウム | EHV |
| 2500 | 銅 / アルミニウム | 400kV |
Dimensiones de conductores según norma americana (AWG / ククミル)
En proyectos internacionales, especialmente en América, es habitual utilizar dimensiones según AWG y kcmil. Los empalmes rectos deben ser compatibles con estas secciones.
| AWG / ククミル | Sección aproximada (mm²) | Uso común |
| 1/0 AWG | 53.5 | Media tensión |
| 2/0 AWG | 67.4 | Media tensión |
| 3/0 AWG | 85.0 | Distribución |
| 4/0 AWG | 107.2 | Alta carga |
| 250 ククミル | 126.7 | 変電所 |
| 350 ククミル | 177.3 | 高電圧 |
| 500 ククミル | 253.4 | HV |
| 750 ククミル | 380.1 | HV |
| 1000 ククミル | 506.7 | HV |
| 1250 ククミル | 633.4 | EHV |
| 1500 ククミル | 760.1 | EHV |
| 2000 ククミル | 1013.4 | Extra‑alta tensión |
| 2500 ククミル | 1266.8 | 400kV |
Compatibilidad conductor–empalme
Un empalme recto de calidad debe:
- Admitir tolerancias dimensionales
- Ser compatible con cobre y aluminio
- Mantener baja resistencia de contacto
- Soportar ciclos térmicos repetidos
En tensiones de 230kV y 400kV, el diseño del empalme se optimiza específicamente para grandes secciones (≥800 mm² o ≥1000 kcmil).

Instalación y buenas prácticas
La correcta instalación del empalme recto es tan importante como su diseño:
- Preparación precisa del cable
- Limpieza absoluta de superficies
- Uso de herramientas calibradas
- Cumplimiento del par de apriete
- Ensayos posteriores a la instalación
Una instalación incorrecta puede provocar descargas parciales y fallos prematuros.
Ensayos y control de calidad
Los empalmes rectos de 66kV a 400kV se someten a ensayos rigurosos:
- Ensayo de tensión soportada AC
- Medición de descargas parciales
- Ensayos térmicos de corriente
- Envejecimiento acelerado
- Ensayos de estanqueidad
Empalme recto de cable de 66kV / 69kV / 132kV / 138kV / 230kV / 400kV
彼 empalme recto de cable de 66kV / 69kV / 132kV / 138kV / 230kV / 400kV es un elemento esencial para garantizar la fiabilidad y seguridad de los sistemas eléctricos de alta y extra‑alta tensión. Su correcta selección, basada en normas internacionales y en la compatibilidad con conductores IEC y AWG/kcmil, es clave para el éxito de cualquier proyecto eléctrico moderno.
Gracias a los avances en materiales y diseño, los empalmes actuales ofrecen una vida útil equivalente a la del propio cable, incluso en las condiciones más exigentes.
Para obtener información sobre precios de cables de 66 kV/69 kV/132 kV/138 kV/230 kV/400 kV, 接触 線量ケーブル.